I am not my Hair? (FR)

I am not my hair? (Je ne suis pas mes cheveux ) A bon? Alors qui suis-je?

Source

J'adorais cette phrase "I am not my hair" Et la chanson d'India Arie ? Je  ne saurais vous dire combien de fois je l'ai écouté quand j'en avais fais la découverte.

Mais maintenant, à ce moment précis. Disons que je ne l'apprécie plus vraiment (la phrase et non India Arie). Je dirais que c'est même trop.

Mes cheveux  font parti de ma personne mais il ne sont pas tout ce que je suis.


Si mes cheveux n'avais rien en commun avec la personne que je suis, je ne me soucierais pas de leurs apparence, je n'en prendais pas soin et je n'en ferais surtout pas une obssesion.  Mais la vérité c'est que mes cheveux m'importe parce qu'il sont une part de moi.

C'est égalment une des raisons qui m'as pousser à arrêter de défrisser mes cheveux, je veux prendre mieux soins de moi.

Alors la prochaine vois qu'on vous dit  "you are not your hair" . Si ce post à susciter une réaction positive en vous (aussi petite soit-elle) voici ce que vous devez pouvez répondre. Je suis mes cheveux et plus encore.

À la prochaine...

I am not my Hair?

I am not my hair? Really? Then what am I?

Source

 

I use to love this sentence, I am not my hair. And India Arie song? I can't even tell you how many times I listen to that song when I first discovered it.

But now, at this very moment? Let just say I don't agree with it anymore. I feel it's just to much.

I am my hair but I am also so much more.

If I wasn't my hair I would care what it looks like, I would care for it, I would be obsessed about it. But the fact that I do, show that my hair is part of who I am.

It is one of the reason I decided to go natural, so I could take better care of this part of me.

So next time someone tell you: "you are not your hair" If my post resonated with you (even just a little bit) here is what you should you could say: I am my hair but I am also so much more...

Until next time

2011 Hair Challenges (FR)

Bonjour (Bonsoir) chère lectrices,

Je sais bien qu'on est déjà au mois de Février, peut-être un peu tard pour prendre des résolution pour la nouvelles année. Mais d'un autre coté, il reste encore 11 mois avant la fin de 2011.

En fait, ce dont j'aimerais vous parler n'est pas vraiment une résolution, je dirais plutôt un challenge. Pour l'instant j'en suis à deux, ce qui n'est pas mal si vous me demander mon avis.

Le premier fût initié par Ingrid* en Décembre 2010 ou janvier 2011 pr les retardataire(MOI. hihihi)

Le deuxième viens de NaturalhairGrwthShow sur Youtube, le challenge et t'attendre une pousse de 6 pouces pour la fin de l'année 2011.


Je suis très hâte de voir ce que ca va donner. (Même si ca m'as pris plus d'un mois pour officiellement annoncer le tout).

Ci-dessous quel photos de ma crinière en date du 30 décembre 2010 (on s'entend qu'entre le 30 décembre et le 1er janvier 2011 il n'y a pas de grande différence)

Bon, alors je retourne étudier mon cours de taxe.

À la prochaine...



* Les règle du challenge:

1. S'hydrater : boire au moins 1.5L d'eau par jour
2. Toucher le moins possible ses cheveux , pendant la durée du challenge: Etre pendant les 3 mois en coiffure protectrice (rajouts,vanilles,nattes,chignon...etc) = pas de manipulation excessive pendant les 3 mois
3. Se masser le cuir chevelu : aide à la circulation et donc à la pousse du cheveux
4. Un seul soin toutes les semaines sans changer sa composition par mois (alors choisissez le bon!!)
5. Adopter une alimentation équilibrée (si ce n'est pas encore le cas)
6. Tenir un "journal de bord"

2011 Hair Challenges

Hello dear readers,

I know, I know it's already February, perhaps a little to late to start new years resolution. But on the other hand, we still have 11 months to go.

Really, it's not even a real resolution, rather challenges. So far, I decided to follow 2hair challenge. Not bad, if you ask me.

The 1st one is was stared by Ingrid*, a french natural, in Dec 2010 But I started mine on January 1st.

The second on is by NaturalhairGrwthShow on youtube, the Challenge is to grow my hair by 6inchs by the end of the year.

I am really excited about both (even if it took so long to find time and write about it)

Here are a few picture of my hair on Dec 30 (let's just assume that their was not much different on January 1st)

OK now back to studying tax.

Until Next time


* Challenge rules:

1. Stay Hydrated: drink at least 1.5L of water per day
2. Minimize hair manipulation for the duration of the challenge: Protective styles (braids, twist,buns, etc..) = no excessive manipulation for 3 months
3. Massage the scalp: help with blood circulation and thus hair growth
4. Deep Condition once a week. You have to use the same deep conditioning treatment for the duration of the challenge.( Be sure to choose the right one!)
5. Adopt a balanced diet (If it,s not the case yet)
6. Keep a hair journal